腱鞘炎的用药需根据具体情况选择，常用药物有非甾体抗炎药等，但不存在绝对最好的药，要依据病情等因素决定。
一、非甾体抗炎药
非甾体抗炎药可缓解腱鞘炎引起的疼痛、肿胀等症状，如布洛芬等。它通过抑制环氧化酶活性，减少前列腺素合成，从而发挥抗炎、镇痛作用。一般适用于症状较轻的腱鞘炎患者。
二、糖皮质激素
对于炎症较明显的腱鞘炎，可局部注射糖皮质激素，能快速减轻炎症反应。但需注意，频繁注射可能有一定副作用，如导致局部组织萎缩等，需由专业医生操作。
三、中药外用制剂
一些中药外用的膏药等制剂，可能对缓解腱鞘炎症状有一定帮助，其多通过中药成分的渗透发挥作用，但效果相对较缓，可作为辅助治疗手段。
特殊人群方面，儿童使用药物需格外谨慎，一般优先考虑非药物干预，如休息、制动等；孕妇使用药物要咨询医生，因为某些药物可能对胎儿有影响；老年人使用药物时要关注其肝肾功能情况，因为药物代谢可能受影响，用药需更谨慎。