双侧睾丸萎缩能否治好，取决于其病因。以下是一些可能的原因和治疗方法：
1.精索静脉曲张：这是一种血管病变，会导致睾丸血液循环不畅，进而引起睾丸萎缩。治疗方法包括手术结扎曲张的精索静脉，以恢复睾丸的血液供应。
2.睾丸炎：睾丸炎症可能导致睾丸组织受损和萎缩。治疗通常采用抗生素来消除炎症，如果睾丸已经严重受损，可能需要手术切除。
3.睾丸扭转：精索扭转会中断睾丸的血液供应，导致睾丸梗死和萎缩。如果能在早期及时诊断并进行复位手术，部分睾丸功能可能得以保留。
4.其他原因：某些药物、放射性物质、中毒、遗传因素等也可能导致睾丸萎缩。针对具体病因进行治疗是关键。
此外，一些支持性治疗措施也可能有助于缓解症状和保护睾丸功能，如：
1.激素替代疗法：如果睾丸萎缩导致激素水平下降，可以通过补充激素来缓解症状。
2.生活方式调整：保持健康的生活方式，包括均衡饮食、适量运动、避免吸烟和过度饮酒等，对睾丸健康有益。
3.定期复查：即使睾丸已经萎缩，定期进行复查也是很重要的，以便及时发现并处理任何潜在的问题。
需要注意的是，睾丸萎缩的治疗效果因个体情况而异，且某些情况下，睾丸功能可能无法完全恢复。如果怀疑有双侧睾丸萎缩，应及时就医，进行详细的检查和评估，以制定个性化的治疗方案。此外，对于男性来说，定期进行睾丸自我检查也是很重要的，以便早期发现任何异常。