双侧附睾囊肿指的是在附睾处出现囊肿情况，通常由炎症引发。其具体情况如下：
一、囊肿较小：双侧附睾囊肿意味着双侧附睾上存在囊性病变，这属于良性病变，是由附睾管向外突出所形成。当囊肿较小时，患者一般并无其他不适症状，这种状况通常无需进行特别的治疗，只需定期进行观察即可，因为随着时间推移，囊肿有可能会自行消退或者停止生长。
二、囊肿严重：对于双侧附睾囊肿患者，如果出现肿胀、疼痛、囊肿增大等表现，且伴有严重的下坠感和疼痛感，则可以考虑采用附睾疾病及附睾切除术的方法来治疗。同时建议患者平时多喝水，保持局部清洁卫生，避免食用辛辣刺激性食物。
总之，对于双侧附睾囊肿，要根据其具体情况选择合适的处理方式。当囊肿较小时可观察，而严重时则要考虑手术等治疗措施，并且患者日常要做好相关护理。