指甲边上的肉红肿疼痛，其原因主要可能是细菌感染或真菌感染，进而导致局部发炎与肿痛。
一、细菌感染：
1.可能因卫生护理不佳或细菌滋生而引起，会使指甲边上的肉呈现发红、肿胀现象，还可能伴有疼痛。严重时可能引发化脓、溃疡等多种症状。
(1)这种情况建议到皮肤科就诊。
(2)治疗方面可口服抗生素，外用莫匹罗星或夫西地酸等药物。
二、真菌感染：
1.可能是接触了带有真菌的物体而传染诱发，也可能因清洁不当导致真菌滋生，会使局部表皮和软组织受到刺激和感染，从而引起肿胀和较为明显的疼痛症状。严重时还可能导致局部指甲部位出现脓血、脓肿。
(1)对此建议前往皮肤科就诊以查明原因。
(2)然后进行针对性的抗真菌治疗。
总之，当出现指甲边上肉红肿疼痛时，需及时到皮肤科完善相关检查以明确病因，并进行针对性治疗，防止感染程度加重，以免影响正常工作和生活。同时，治疗期间要做好局部清洁和护理，可使用碘伏进行清洗和消毒。