细菌性前列腺炎是由细菌感染前列腺引发的炎症疾病，可在各个年龄段的成年男性中发生。关于细菌性前列腺炎是否会传染给女方，需依具体情况分析。
一、会传染：
1.细菌性前列腺炎的病原体常见有大肠埃希菌、金黄色葡萄球菌等，50岁以下男性发病率相对较高。
2.若患细菌性前列腺炎的男性未积极治疗，且在性生活时未采取恰当防护措施，病原体可能传给女方，女方可能出现类似尿路感染的症状，如尿频、尿急、尿痛等，严重感染还可能导致发热、下腹部疼痛等情况。
二、不会传染：
1.男性患细菌性前列腺炎后若能在医生指导下积极治疗，性生活中使用避孕套做好防护，同时在性生活前后注意个人卫生，就不会传染给女方。
2.为避免病原体传染，男女双方均应保持私密部位清洁干燥，避免不洁性行为。若已出现感染现象，应及时就医治疗，以免对健康产生不良影响。
总之，对于细菌性前列腺炎是否会传染给女方不能一概而论，要根据具体情况判断，同时注意相关防护和卫生措施，出现问题及时处理。