前列腺炎是否会传染给妻子，主要取决于前列腺炎的类型，一般分为以下几种情况：
1.急性细菌性前列腺炎：由细菌感染引起，具有传染性，可通过性传播传染给妻子。在治疗期间，应避免性生活，并同时接受治疗，以防止交叉感染。
2.慢性细菌性前列腺炎：也是由细菌感染引起，但传染性较小。在进行性生活时，使用安全套可以减少传染的风险。
3.慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征：这类前列腺炎的病因复杂，可能与病原体感染、炎症反应、神经内分泌因素等有关，一般不具有传染性。
4.无症状性前列腺炎：患者无明显症状，但前列腺液中可检出炎症细胞，这种情况也不具有传染性。
需要注意的是，前列腺炎患者在治疗期间应遵循医生的建议，注意个人卫生，保持良好的生活习惯，如避免久坐、过度劳累、饮酒等，以促进病情的恢复。同时，妻子也应注意个人卫生，如有不适症状，应及时就医，以便早期诊断和治疗。
对于前列腺炎患者，尤其是有传染性的前列腺炎，建议在治疗期间采取适当的防护措施，如使用安全套等，以避免将病原体传染给妻子。此外，如果妻子出现类似症状，也应及时就医，进行相关检查和治疗，以确保双方的健康。如果对前列腺炎或其传染性有任何疑问，建议咨询专业的医生，以获取更详细和个性化的建议。