慢性淋巴结炎的治疗主要包括一般治疗、药物治疗等。一般来说，慢性淋巴结炎可以通过去除病因、药物控制炎症等方式来处理。
一般治疗方面
寻找原发感染灶： 慢性淋巴结炎往往是由头颈部、口腔等部位的慢性感染灶引起的，比如慢性扁桃体炎、牙周炎等。要积极寻找这些原发的感染病灶，针对病灶进行处理。例如，如果是慢性扁桃体炎导致的颈部慢性淋巴结炎，要关注扁桃体的状况，保持口腔清洁等。增强免疫力： 患者要注意合理作息，保证充足的睡眠，一般建议成年人每天睡眠7~8小时左右。同时要均衡饮食，多摄入富含蛋白质、维生素的食物，像瘦肉、新鲜蔬菜水果等，以增强自身免疫力，有助于对抗炎症。
药物治疗方面
抗生素应用： 当淋巴结炎有急性发作迹象，出现红肿、疼痛加重等情况时，可使用抗生素。常用的抗生素有青霉素类，如阿莫西林等，不过要注意患者是否对青霉素过敏。如果对青霉素过敏，可以选用头孢菌素类，如头孢拉定等。抗生素的使用要在医生指导下，根据病情严重程度和感染病原体来选择合适的药物。局部用药： 对于淋巴结炎局部，可以使用一些外用药来缓解症状。比如局部涂抹鱼石脂软膏，能起到消肿、消炎的作用。但涂抹时要注意皮肤清洁，避免感染加重。
手术治疗情况
少数需手术： 一般慢性淋巴结炎不需要手术治疗，但如果淋巴结肿大明显，经保守治疗无效，或者怀疑淋巴结有恶变可能时，就需要考虑手术切除。比如经过长时间的药物治疗和一般治疗，淋巴结仍持续肿大且不能明确性质时，就可以通过手术切除肿大淋巴结进行病理检查，以明确诊断并进一步治疗。不过手术是相对较少用的治疗方式，多数慢性淋巴结炎通过保守治疗可得到控制。