慢性淋巴结炎的治疗需根据具体情况综合处理，一般可通过消除原发病灶、药物治疗以及手术治疗等方式来改善。通常来说，针对由局部感染引起的慢性淋巴结炎，首先要积极处理原发感染病灶。
如何消除原发病灶
局部感染病灶处理： 如果慢性淋巴结炎是由头颈部的龋齿、扁桃体炎等局部感染引起的，要及时治疗这些病灶。比如龋齿患者要尽早进行补牙等治疗，扁桃体炎患者如果反复发作，在合适时机可考虑扁桃体切除手术。其他部位感染： 若是由四肢等部位的外伤感染导致的慢性淋巴结炎，要对伤口进行清洁、消毒等处理，必要时使用抗生素控制感染，促进伤口愈合，从而消除引发淋巴结炎的原发病灶。
药物治疗情况
抗生素使用： 当慢性淋巴结炎伴有急性发作，出现红肿、疼痛等炎症表现时，可使用抗生素。常用的有青霉素类抗生素，如阿莫西林等，但要注意如果患者对青霉素过敏则不能使用。还有头孢菌素类抗生素，如头孢拉定等，不过使用前也需确认患者无过敏史。中药辅助： 一些清热解毒的中药也可辅助治疗慢性淋巴结炎，比如金银花、连翘等中药制成的制剂，有一定的抗炎、消肿作用，但需在医生指导下使用。
手术治疗时机
淋巴结异常增大且怀疑恶变： 如果慢性淋巴结炎导致淋巴结持续增大，经过检查怀疑有恶变可能时，需要进行手术切除淋巴结，并做病理检查以明确性质。淋巴结反复炎症刺激影响生活： 有些患者的慢性淋巴结炎导致淋巴结长期存在，反复受到炎症刺激，已经影响到日常生活，如颈部淋巴结炎导致颈部有明显异物感等情况，在经过评估后也可考虑手术切除淋巴结。但手术治疗是有创操作，需谨慎权衡利弊。