慢性淋巴结炎的治疗主要包括一般治疗、药物治疗等。一般来说，慢性淋巴结炎的治疗需要综合多方面因素。首先，一般治疗方面，患者要注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活作息。同时，要积极寻找引起淋巴结炎的原发病因并进行处理，比如如果是由口腔炎症引起的慢性淋巴结炎，就要积极治疗口腔炎症。
一般治疗要点
生活作息调整： 患者需保证每天有7~8小时的充足睡眠，让身体得到充分休息，有助于增强免疫力，促进病情恢复。原发病处理： 若慢性淋巴结炎是由附近组织的感染等原发病引起，像颈部慢性淋巴结炎可能由咽部炎症导致，那就需要积极治疗咽部炎症，如遵医嘱使用合适的抗生素控制咽部的感染情况。
药物治疗情况
抗生素使用： 当慢性淋巴结炎伴有急性发作时，可能需要使用抗生素。比如常用的青霉素类抗生素，如阿莫西林等，它可以抑制细菌细胞壁的合成，从而发挥杀菌作用，但使用前需要确认患者不对青霉素过敏。如果对青霉素过敏，可选用头孢类抗生素，如头孢拉定等，但同样要先排除过敏情况。对症药物： 如果患者有疼痛症状，可适当使用非甾体抗炎药，如布洛芬等，它能通过抑制前列腺素的合成来减轻炎症和疼痛，但要注意按照说明书或医嘱使用，避免长期大量使用。
手术治疗情况（少数情况）
手术指征： 一般慢性淋巴结炎不首选手术治疗，但如果淋巴结肿大明显，经保守治疗无效，或者怀疑淋巴结有恶变可能时，才考虑手术切除。例如，经过长时间的药物治疗和一般治疗后，淋巴结仍持续肿大且有恶变倾向的情况下，就需要通过手术切除肿大的淋巴结，并进行病理检查以明确性质。术后注意： 手术切除后要注意伤口的护理，保持伤口清洁干燥，避免感染。一般术后1~2周伤口可愈合，但要按照医生要求定期换药等，促进伤口恢复。