踝关节骨折的治疗方法需根据骨折的严重程度等因素来定。一般来说，对于无明显移位的踝关节骨折，可采用保守治疗，如使用石膏固定6~8周左右；而对于有明显移位的骨折，多需要手术治疗。
保守治疗方式
石膏固定： 如果踝关节骨折没有明显的移位情况，医生通常会采用石膏固定的方法。一般需要将踝关节固定6~8周，在固定期间要避免患肢负重，定期复查X线，观察骨折愈合情况。固定后要注意保持石膏的清洁干燥，避免受潮。康复训练配合： 在石膏固定的同时，需要进行适当的康复训练。比如在固定初期，可以进行足趾的屈伸活动，促进血液循环，防止肌肉萎缩；固定2~3周后，可以逐渐进行踝关节的轻度屈伸等活动，但要在医生指导下进行，避免过度活动导致骨折移位。
手术治疗情况
切开复位内固定： 当踝关节骨折有明显移位，如骨折端分离、成角等情况时，多需要进行切开复位内固定手术。手术会通过切开皮肤，将移位的骨折端复位，然后用钢板、螺钉等内固定材料将骨折固定。术后需要密切观察伤口情况，预防感染，一般术后2周左右可以拆线。术后康复： 手术之后康复也很关键。术后1~2周可以开始进行足趾的主动活动以及小腿肌肉的等长收缩训练，促进血液循环和肌肉力量恢复；术后4~6周根据骨折愈合情况，可以逐渐开始踝关节的屈伸活动，但要循序渐进，避免暴力活动。
药物辅助治疗
消肿止痛药物： 在骨折治疗过程中，常常会使用消肿止痛的药物，如云南白药气雾剂等，可起到消肿、减轻疼痛的作用。云南白药气雾剂分为保险液和普通液，先喷保险液，间隔3分钟后再喷普通液，能缓解骨折引起的局部肿胀疼痛，但要注意皮肤有破损时不能使用。促进骨折愈合药物： 一些促进骨折愈合的药物也可能会用到，比如骨肽片等，这类药物可以在一定程度上促进骨折部位的愈合，但需要在医生的指导下使用，并且要注意药物的不良反应，如胃肠道不适等情况。