盆腔积液主要分为生理性积液和病理性积液。而对于盆腔积液是否需要手术治疗，需依据积液性质和量来判定，具体情况如下：
一、不需要手术：
生理性盆腔积液通常是在排卵期或因盆腔腹内起润滑作用而出现的液体聚集在盆腔中。若液体量较多，可能引发盆腔积液，这属于生理现象，一般无需特殊处理。要是出现不适症状，患者可在医生指导下使用药物进行治疗，如桂枝茯苓胶囊具有活血化瘀的功效，常用于妇人瘀血阻络所致的病症；盆炎清栓能清热解毒、活血通经、消肿止痛，可用于盆腔炎等病症；妇可靖胶囊有清热利湿、化瘀散结、行气止痛的作用，对盆腔炎等有一定疗效。这些情况通常不需要手术治疗。
二、需要手术：
如果盆腔积液中出现一些包裹性的积液，且盆腔内的积液量较多，往往是病理性盆腔积液，此时通常需要通过手术进行治疗，如深脓肿切开引流术、输卵管切除术等。患者在手术后要做好局部护理，以利于身体恢复。
总之，要根据盆腔积液的具体情况来确定相应的治疗方式。