睾丸炎和附睾炎在以下方面存在区别：
一、炎症部位不同：睾丸炎是睾丸出现炎症，而附睾炎则是附睾有炎症。
二、症状不同：睾丸炎主要症状涵盖睾丸肿胀、疼痛、发热、恶心、呕吐等，严重时会对精子的生产与质量产生影响；附睾炎的主要表现包括附睾肿胀、疼痛、发热以及尿道分泌物等，严重时对精子的输送和储存不利。
三、病因不同：睾丸炎的病因可能为感染、损伤、肿瘤等因素导致；附睾炎的病因可能是细菌感染、病毒感染、损伤等因素引发。
四、感染途径不同：睾丸炎是细菌从尿道进入睾丸引起；而附睾炎是细菌从尿道进入附睾所致。
五、治疗方法不同：睾丸炎的治疗一般包括使用如头孢呋辛、卡那霉素、头孢氨苄等抗生素，或布洛芬、头孢克肟、盐酸左氧氟沙星等止痛药；附睾炎的治疗可能需要用到阿莫西林、氨苄西林、盐酸四环素等抗生素，或者采用附睾切除术等手术方式。
如果男性出现阴囊疼痛、肿胀等不适症状，一定要及时前往男科或泌尿外科进行诊治。总之，要准确区分睾丸炎和附睾炎，以便采取合适的治疗措施。