成人腮腺炎通常由病毒感染引起，如流行性腮腺炎病毒，一般可以使用抗病毒药物等。如果是细菌感染导致的化脓性腮腺炎，则需要使用抗生素。比如流行性腮腺炎，目前没有特效的抗病毒药物，主要是对症治疗。而化脓性腮腺炎则需要根据细菌培养和药敏试验选择合适的抗生素，像青霉素类、头孢菌素类等。
抗病毒药物应对病毒性腮腺炎
如果是病毒性腮腺炎，比如流行性腮腺炎，目前临床上常用的对症药物有布洛芬等非甾体抗炎药，能缓解发热、头痛、腮腺肿痛等症状，一般服用后1 - 2小时能起到一定的缓解作用。但需要注意，这类药物可能会有胃肠道不适等不良反应，有胃肠道疾病的成人要谨慎使用。
抗生素针对细菌性腮腺炎
若是细菌性腮腺炎，需要使用抗生素治疗。例如青霉素类抗生素，不过使用前需要做青霉素皮试，避免过敏反应。如果对青霉素过敏，可以选用头孢菌素类抗生素，如头孢拉定等。但抗生素的使用一定要在医生指导下进行，因为滥用抗生素可能会导致耐药菌的产生。而且使用抗生素期间要注意观察药物的不良反应，如出现皮疹、腹泻等情况要及时告知医生。
其他辅助药物
还可以使用一些局部用药来缓解腮腺肿痛，比如用复方硼砂溶液漱口，保持口腔清洁，减轻腮腺局部的炎症刺激。不过局部用药只是辅助治疗，不能替代全身的抗病毒或抗菌治疗。同时，成人患腮腺炎期间要注意休息，保证充足的睡眠，一般需要休息1 - 2周左右，直到腮腺肿胀完全消退。饮食上要吃清淡易消化的食物，避免吃酸性食物，因为酸性食物会刺激唾液分泌，加重腮腺肿痛。