成人腮腺炎的治疗药物需根据病因选择，若是病毒性腮腺炎，一般没有特效抗病毒药物，以对症治疗为主；若是细菌性腮腺炎则需使用抗生素。比如，病毒性腮腺炎患者出现发热、头痛等症状时，可使用对乙酰氨基酚等解热镇痛药来缓解症状，这类药物能在一定程度上降低体温、减轻疼痛，通常用药后0.5 - 1小时左右开始起效。
病毒性腮腺炎的对症用药
退热止痛药物：如果成人患病毒性腮腺炎后有发热症状，体温超过38.5℃时，可选用对乙酰氨基酚来退热止痛，它能通过抑制前列腺素合成发挥作用，缓解发热伴有的头痛、肌肉痛等不适。不过，严重肝肾功能不全者要慎用。抗病毒药物：目前针对病毒性腮腺炎并没有特别有效的抗病毒西药，中医中药可起到一定辅助作用，比如一些清热解毒的中成药，像蒲地蓝消炎口服液等，有一定的抗病毒及消肿作用，但具体使用需在医生指导下进行。
细菌性腮腺炎的抗菌用药
抗生素选择：若是细菌感染引起的腮腺炎，常用抗生素有青霉素类，如阿莫西林等，它通过抑制细菌细胞壁合成发挥杀菌作用，可用于敏感菌引起的腮腺细菌感染。不过，对青霉素过敏者禁用。还有头孢菌素类，如头孢拉定等，对多种细菌有抗菌活性，能治疗细菌性腮腺炎，但使用前需确认患者没有头孢菌素类药物过敏史。
用药注意事项
遵医嘱用药：无论是病毒性还是细菌性腮腺炎用药，都要严格遵医嘱。比如使用抗生素时，不能自行增减剂量或停药，否则可能影响疗效或导致细菌耐药。观察药物反应：在用药过程中，要留意自身是否出现药物不良反应，像使用对乙酰氨基酚后是否有恶心、呕吐等胃肠道反应，使用抗生素后是否有过敏皮疹等情况，一旦出现异常应及时就医。休息与饮食：用药的同时，成人患者要注意休息，保证充足睡眠，饮食上要吃清淡易消化的食物，避免食用酸性食物，因为酸性食物会刺激腮腺分泌，加重肿痛。