腺样体肥大的治疗需根据病情程度来定，一般轻度的腺样体肥大可以先观察，中重度的可能需要手术等干预。比如对于症状较轻、没有影响呼吸等重要功能的腺样体肥大，可以先通过药物缓解症状。
药物治疗情况
鼻用糖皮质激素：常用的有糠酸莫米松鼻喷雾剂等，能减轻腺样体炎症，缓解鼻塞等症状，但一般需要连续使用一段时间，比如使用1 - 2周观察效果。白三烯受体拮抗剂：像孟鲁司特钠，可改善腺样体肥大引起的相关症状，一般儿童可以服用，能减轻鼻塞、流涕等情况。
手术治疗情况
手术适用情况：当腺样体肥大导致睡眠呼吸暂停低通气综合征，或者反复发生中耳炎、鼻窦炎等，经保守治疗无效时，就需要考虑手术。比如孩子夜间睡觉频繁打鼾、呼吸暂停，经药物等保守治疗效果不佳，就可考虑手术。手术方式：目前多采用腺样体切除术，可通过鼻内镜下进行，创伤相对较小，术后恢复一般较快，多数孩子术后症状能明显改善。
日常注意事项
加强护理：注意保暖，避免孩子反复感冒，因为感冒可能会加重腺样体肥大的症状。比如在季节变化时，及时给孩子增减衣物。饮食调整：让孩子多吃蔬菜水果，保证营养均衡，少吃辛辣、油腻等刺激性食物，防止刺激呼吸道，加重腺样体的炎症反应。比如多让孩子吃苹果、菠菜等。观察病情变化：家长要密切观察孩子的症状，如打鼾程度、呼吸情况等，如果症状有加重趋势，要及时就医。