新生儿睡觉翻白眼还笑通常是正常现象。一般来说，新生儿大脑皮层发育尚未完善，对肌肉的控制能力有限，在睡眠中可能会出现一些无意识的动作，比如翻白眼、微笑等，这在新生儿时期比较常见，大概有70%-80%的新生儿会出现这类情况。
正常生理现象方面
神经发育特点： 新生儿的神经系统还处于快速发育阶段，大脑皮层的兴奋性和抑制性调节功能尚不完善。在睡眠过程中，大脑不同区域可能会有不同程度的活跃表现，从而导致眼部肌肉和面部肌肉出现不自主的运动，像翻白眼、微笑等。睡眠周期特点： 新生儿的睡眠分为浅睡眠和深睡眠阶段。在浅睡眠时，新生儿可能会有眼球转动、肢体微动、面部表情变化等情况，包括翻白眼、微笑等，这是正常的睡眠周期转换中的表现。
无需过度担忧的情况
观察频率： 家长只需日常多留意新生儿的整体状态，只要新生儿吃奶正常、精神状态良好、体重正常增长，一般就无需过于担心这种睡觉翻白眼还笑的现象。通常随着新生儿月龄的增加，神经系统逐渐发育成熟，这类情况会逐渐减少。排除疾病干扰： 一般来说，单纯的睡觉翻白眼还笑不会是疾病导致的。但如果新生儿除了有这种表现外，还伴有吃奶差、频繁呕吐、精神萎靡、抽搐等异常情况，那就需要及时就医，排查是否存在脑部病变、感染等疾病问题。
日常护理注意事项
睡眠环境营造： 为新生儿营造一个舒适的睡眠环境很重要，保持室内温度适宜，一般在22-25℃左右，湿度在50%-60%左右。可以给新生儿使用柔软舒适的床垫和枕头，减少外界因素对新生儿睡眠的干扰。避免刺激因素： 在新生儿睡眠时，要尽量避免突然的强光、巨响等刺激，以免引起新生儿不必要的惊吓反应，影响睡眠状态。同时，不要在新生儿睡眠时频繁去唤醒或过度摆弄新生儿，让新生儿能自然地完成睡眠周期。