右脚脚腕疼痛的原因可能有以下几点：
1.外伤：如果右脚脚腕受到外力撞击、扭伤或拉伤，可能会导致疼痛、肿胀和淤血。
2.关节炎：骨关节炎、类风湿性关节炎等关节炎疾病可能会引起脚腕疼痛、肿胀和僵硬。
3.跟腱炎：跟腱是连接脚跟和小腿肌肉的肌腱，如果跟腱发炎，会导致脚腕疼痛和肿胀。
4.腱鞘炎：腱鞘是包裹肌腱的鞘状结构，如果腱鞘发生炎症，会导致肌腱滑动不畅，从而引起疼痛。
5.痛风：痛风是由于血尿酸水平升高导致尿酸盐结晶沉积在关节和周围组织中引起的炎症性疾病，脚痛风可能会导致脚腕疼痛。
6.感染：细菌、病毒或真菌感染也可能导致脚腕疼痛。
7.其他：扁平足、高弓足、糖尿病周围神经病变等也可能引起脚腕疼痛。
如果疼痛持续时间较长或伴有其他症状，如红肿、发热、活动受限等，建议及时就医。以下是一些可能的治疗方法：
1.休息：避免过度使用右脚，尽量减少脚腕的活动，给受伤的组织足够的时间恢复。
2.冰敷：在受伤后的72小时内，每次冰敷15-20分钟，每天数次，可以缓解疼痛和肿胀。
3.热敷：在受伤72小时后，可以使用热敷来促进血液循环，缓解疼痛。
4.物理治疗：包括按摩、针灸、超声波等，可以缓解疼痛，改善关节活动度。
5.药物治疗：可以使用非甾体抗炎药（如布洛芬、阿司匹林）来缓解疼痛和炎症，也可以使用肌肉松弛剂来缓解肌肉紧张。
6.注射治疗：如果疼痛严重，可以考虑注射糖皮质激素或透明质酸等药物。
7.手术治疗：如果保守治疗无效，可能需要考虑手术治疗，如关节镜手术、肌腱修复手术等。
需要注意的是，每个人的情况不同，治疗方法也可能不同。在治疗过程中，应遵循医生的建议，按时服药，注意休息，避免过度活动。如果疼痛加重或出现其他症状，应及时就医。此外，如果疼痛是由于外伤引起的，在治疗过程中应注意保护受伤的部位，避免再次受伤。如果疼痛是由于疾病引起的，应积极治疗原发病。