慢性泪囊炎的治疗方法主要有药物治疗、手术治疗等。一般来说，药物治疗多是短期缓解症状，而手术治疗是主要的根治手段。
药物治疗
局部用药：可使用抗生素眼药水，如氧氟沙星滴眼液等，能暂时减轻泪囊的炎症，控制感染，但单纯用药往往不能彻底治愈慢性泪囊炎，只能起到缓解局部炎症的作用。全身用药：当炎症比较严重时，可能会口服抗生素，不过全身用药在泪囊炎治疗中不是主要的方式，且需在医生指导下使用。
手术治疗
泪道探通术：对于一些早期较轻的慢性泪囊炎患者，可尝试泪道探通术。但这种方法有一定局限性，部分患者可能探通后复发。一般适用于儿童患者，但也不是所有儿童都适合。鼻腔泪囊吻合术：这是比较常用的手术方式，通过在鼻腔和泪囊之间建立一个新的通道，让泪液能够从新通道流入鼻腔，从而达到治疗慢性泪囊炎的目的。该手术成功率较高，但也存在一定的手术风险，比如出血、感染等情况。泪囊摘除术：适用于年老体弱、不能耐受较大手术的患者，或者是泪囊已经发生严重病变的情况。这种手术是将泪囊摘除，不过术后泪溢的症状可能仍然存在。
日常护理
眼部清洁：患者要注意眼部的清洁卫生，可以用干净的棉签蘸取生理盐水轻轻擦拭眼部，清除眼部分泌物，减少细菌滋生，有助于控制炎症。每天可进行2 - 3次眼部清洁。避免刺激：要避免眼部受到不良刺激，比如风沙、烟尘等。在出门时可以佩戴墨镜，减少外界因素对眼睛的刺激，防止慢性泪囊炎病情加重。