以下是一些治疗慢性扁桃体炎的食疗偏方：
1.百合羹：百合20克，桑叶9克。将百合洗净，桑叶洗净，一同放入锅中，加水适量，煮烂后加适量冰糖服食，每天1次。
2.枸杞炖猪肉：枸杞15克，猪肉50克。将猪肉洗净切块，与枸杞一同放入锅中，加水适量，炖煮至肉熟烂，加入适量盐、味精调味即可。
3.丝瓜花蜜茶：丝瓜花10克，蜂蜜15克。将丝瓜花洗净，放入锅中，加水适量，煎煮15分钟后，去渣取汁，加入蜂蜜搅拌均匀即可。每天1剂，分早晚2次服下。
4.蒲公英粥：蒲公英30克，粳米100克。将蒲公英洗净，切成段，放入锅中，加水适量，煎煮30分钟后，去渣取汁，加入粳米煮粥，每天早晚服食。
5.凉拌鱼腥草：鱼腥草250克，姜、蒜、盐、酱油、醋、味精各适量。将鱼腥草洗净，切成段，放入盘中，加入姜、蒜、盐、酱油、醋、味精等调料，拌匀即可。每天1剂，分早晚2次服食。
以上偏方仅供参考，如果症状严重，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。