双侧髋关节积液的最佳治疗需根据具体病因来定。一般来说，若因轻度滑膜炎导致的双侧髋关节积液，可先通过休息等方式改善，若积液量较少，可能在几周内自行吸收。
非手术治疗方式
休息与制动：
急性期休息： 在双侧髋关节出现积液的急性期，患者需要严格卧床休息，避免患侧髋关节负重活动，一般建议至少休息1 - 2周，这样可以减少髋关节的进一步损伤，让关节有时间进行自我修复，有助于积液的吸收。辅助支具： 可以使用髋关节支具来限制髋关节的活动，比如在休息时或者短时间活动时佩戴支具，能更好地保护髋关节，促进积液消退。
物理治疗：
热敷： 可以在医生指导下进行局部热敷，一般每天热敷2 - 3次，每次热敷15 - 20分钟。热敷能够促进局部血液循环，加快积液的吸收。不过要注意温度不宜过高，避免烫伤皮肤。超短波治疗： 超短波属于一种物理理疗方式，通过超短波的作用，可以改善髋关节局部的炎症状态，促进积液的吸收。一般每周进行2 - 3次超短波治疗，一个疗程通常为1 - 2周，具体次数需根据患者的病情由医生决定。
药物治疗方面
非甾体抗炎药：
作用机制： 非甾体抗炎药如布洛芬等，主要通过抑制环氧化酶（COX）的活性，减少前列腺素的合成，从而达到抗炎、镇痛的作用。对于因炎症引起的双侧髋关节积液，能缓解疼痛和减轻炎症反应，有助于积液的改善。不过，这类药物可能会有一些胃肠道不适等副作用，所以需要在医生指导下使用。使用注意： 有消化道溃疡病史的患者要谨慎使用非甾体抗炎药，使用过程中要密切关注自己的胃肠道症状，如出现腹痛、恶心等不适，应及时告知医生。
消肿利水药物：
中药制剂： 一些具有消肿利水作用的中药制剂也可用于双侧髋关节积液的治疗，比如一些中成药的消肿片等。这些药物可以促进髋关节局部的血液循环，帮助积液排出。但使用中药制剂也需要在医生的辨证论治下进行，根据患者的具体病情来选择合适的药物。
手术治疗情况
适应症：
保守治疗无效时： 如果经过3 - 6个月的保守治疗，双侧髋关节积液仍然没有明显改善，或者积液是由于髋关节内有明显的结构异常，如髋关节游离体、盂唇损伤等导致的，可能需要考虑手术治疗。例如，当髋关节内存在游离体影响关节活动并导致积液持续不消退时，就需要通过手术取出游离体来解决问题。
手术方式：
关节镜手术： 对于一些髋关节内的病变引起的双侧髋关节积液，关节镜手术是一种常用的微创手术方式。通过关节镜可以清晰地观察髋关节内的情况，对病变进行处理，如清理滑膜、修复盂唇等，从而促进积液的吸收和髋关节功能的恢复。关节镜手术具有创伤小、恢复快等优点，但也需要严格掌握手术适应症。