该问题可能是指臀部皮肤下出现质地较硬的肿物，并伴有疼痛。这可能是多种疾病的表现，以下是一些可能的原因：
1.感染：臀部皮肤感染、疖肿、痈等可导致局部红肿、疼痛，有时可摸到质地较硬的肿物。
2.皮脂腺囊肿：这是一种常见的皮肤良性肿瘤，多由皮脂腺排泄管阻塞，皮脂腺囊状上皮被逐渐增多的内容物膨胀所形成。囊肿位于皮肤或皮下组织内，呈圆形，单发或多发，质地柔软，有弹性，高出皮面，有波动感，无自觉症状。感染时可出现红肿、疼痛。
3.脂肪瘤：由成熟的脂肪组织构成，可单发或多发，质地柔软，呈分叶状，边界清楚，生长缓慢，无自觉症状。当瘤体较大时，可能会有局部压迫感或疼痛。
4.纤维瘤：由成纤维细胞和胶原纤维组成，可发生于任何年龄，好发于四肢、躯干。瘤体质地硬，生长缓慢，无自觉症状。当瘤体较大时，可能会影响外观或功能。
5.其他：臀部的硬包还可能是其他肿瘤、外伤、血管炎等原因引起。
由于引起臀部硬包并疼痛的原因较多，且可能会影响身体健康，因此建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以便采取相应的治疗措施。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体情况可能因个体差异而有所不同。对于任何健康问题，最好咨询专业的医生进行诊断和治疗。