小孩发烧39℃可通过口服布洛芬、对乙酰氨基酚等药物来退热，具体措施如下：
一、可让小孩多喝水，若小孩能配合，可进行物理降温，比如头部冷敷、温水擦浴以及洗温水澡等；
1.多喝水有助于补充水分，防止因发烧导致脱水。
2.头部冷敷可使用冷毛巾或冰袋敷在小孩头部，帮助降低头部温度。
3.温水擦浴可使用温水擦拭小孩的身体，如颈部、腋窝、腹股沟等大血管流经处，以促进热量散发。
4.洗温水澡也能起到一定的降温作用，但要注意水温适宜且避免小孩着凉。
二、若小孩有明显不适症状，可选择口服退热药物，目前推荐的有布洛芬或对乙酰氨基酚，这两种药物安全性较高，对大多数孩子的退热效果较好；
1.布洛芬具有解热、镇痛和抗炎作用。
2.对乙酰氨基酚能有效缓解发热和疼痛。
三、在口服退热药物与进行物理降温的同时，要及时到医院就诊，必要时完善血常规等相关检查，以防延误病情和治疗；
四、若孩子发热持续不退，或者出现嗜睡、呼吸费力、惊厥等表现，需马上到医院就诊，以免耽误病情。
总之，小孩发烧39℃时要及时采取相应措施进行处理，密切关注孩子的症状变化，如有异常应尽快就医。