发烧即发热，10岁孩子夜里发热可能是由以下原因导致：
一、细菌性感冒：夜里温度较低，若孩子未做好保暖而受寒风侵袭，可能引发细菌性感冒。这是由于细菌侵犯，会出现发热、肌肉酸痛、流鼻涕、打喷嚏等症状。可先通过温毛巾擦拭身体等方式进行物理降温，必要时可遵医嘱口服小儿感冒颗粒、小儿氨酚黄那敏颗粒、阿莫西林颗粒等药物。
二、病毒性感冒：多由流感病毒、腺病毒等感染引起，在病毒刺激下会使体温调节中枢紊乱，表现出发热、肌肉酸痛、咳嗽、流鼻涕、打喷嚏等。建议在医生指导下服用磷酸奥司他韦颗粒、抗病毒口服液、利巴韦林颗粒等药物。若体温高于38.5℃，还应遵医嘱服用布洛芬混悬液、对乙酰氨基酚混悬滴剂、小儿柴桂退热颗粒等药物进行退热。
三、扁桃体炎：若进食过多辛辣食物刺激扁桃体，可致其发红、疼痛、肿胀，体内还会释放炙热因子而引起发热、吞咽困难等症状。建议遵医嘱服用小儿咽扁颗粒、双黄连口服液、金银花颗粒等药物，同时应多喝水，使用退热贴等进行物理降温。
四、尿路感染：通常因病原体感染，侵袭尿道黏膜使其肿胀、充血，出现排尿疼痛，病情持续加重还会引发发热、身体乏力等症状。可遵医嘱服用阿奇霉素颗粒、头孢克肟颗粒、阿莫西林克拉维酸钾颗粒等药物。
五、支气管炎：孩子半夜吸入刺激性粉尘、花粉等引起过敏反应，导致支气管黏膜扩张，会有咳嗽、咳痰、发热等症状。可通过雾化吸入治疗，如使用吸入用布地奈德混悬液、沙丁胺醇气雾剂、异丙托溴铵气雾剂等药物，发热时还应降低室温以助病情恢复。
在治疗期间还应多给孩子吃些新鲜瓜果蔬菜，如苹果、火龙果、青菜等，以利于病情恢复。总之，当孩子夜里发热时，需及时明确原因，并采取相应的治疗措施。