关键点：小孩子患流行性腮腺炎需隔离治疗，治疗时要多休息、多喝水、保持口腔清洁，可用抗病毒药物和中药外敷，治疗期间不能外出，具体用药需结合自身情况在专业医生指导下进行。
一、隔离治疗：
流行性腮腺炎具有传染性，所以患病的小孩子需要进行隔离治疗，直到完全痊愈后三至五天，这样能有效避免传染给其他小朋友。
二、治疗期间的注意事项：
1.多休息：孩子要多卧床，保证充足的睡眠，让身体得到良好的恢复。
2.多喝水：有助于促进新陈代谢，维持身体正常机能。
3.保持口腔清洁：可以使用漱口水漱口，保持口腔的干净卫生。
三、治疗方法：
1.抗病毒药物：如病毒唑等，可帮助对抗病毒，缓解病情。
2.中药外敷：比如如意金黄散、仙人掌等，能起到一定的辅助治疗作用。
总之，孩子患上流行性腮腺炎后，应严格按照要求进行隔离治疗，注意休息等各方面事项，合理使用药物，具体用药需听从专业医生建议，以确保孩子能尽快康复且不传染他人。