流行性腮腺炎目前没有特效的快速治疗药物，主要是对症支持治疗。一般来说，通过合理的护理和药物辅助，大多在1-2周左右可逐渐恢复。
一般护理很关键
休息方面： 患者需要充分休息，避免劳累，保证每天有足够的睡眠时间，一般建议成人每天睡眠7-8小时，儿童可能需要更长时间的休息，这样有利于身体恢复体力，增强免疫力来对抗病毒。隔离措施： 流行性腮腺炎具有传染性，患者需要隔离至腮腺肿胀完全消退为止，一般隔离时间约2-3周，避免将病毒传播给他人，尤其是未患过腮腺炎且未接种过疫苗的人群。
对症治疗药物选择
退热药物： 如果患者出现发热症状，体温超过38.5℃时，可使用对乙酰氨基酚等退热药物来降温。对乙酰氨基酚适用于大多数人群，包括儿童（需根据体重计算剂量），能有效缓解发热带来的不适，但要注意按照正确的剂量使用，避免过量。消肿药物： 可以使用如意金黄散等中药制剂外敷肿胀的腮腺部位，有一定的消肿止痛作用。使用时将药物用醋或水调成糊状，均匀涂抹在纱布上，敷在肿胀处，每天可敷2-3次，帮助减轻腮腺的肿胀程度。
并发症的关注与处理
胰腺炎的关注： 流行性腮腺炎可能引发胰腺炎，患者要留意自己是否有腹痛、恶心、呕吐等症状。如果出现这些情况，要及时就医进行相关检查，如血淀粉酶检测等，以便早期发现胰腺炎并进行相应治疗。睾丸炎或卵巢炎的关注： 青春期后的男性和女性，流行性腮腺炎可能引起睾丸炎或卵巢炎。男性患者要注意是否有睾丸肿胀、疼痛，女性患者关注是否有下腹部疼痛等情况，一旦出现要及时就医，医生可能会根据情况给予相应的对症处理，如使用药物缓解疼痛等。