女性盆腔炎一般不会传染给男性。
盆腔炎是指发生在女性生殖器官、子宫周围结缔组织以及盆腔腹膜的炎症。其引发原因主要包括：不良的卫生习惯，比如不注意外阴清洁等；宫腔手术，像刮宫术、输卵管通液术等术后感染；细菌感染，如厌氧菌、沙眼衣原体等感染。盆腔炎患者通常会表现出如下症状：下腹部疼痛，且可能为持续性疼痛或阵发性加剧；异常阴道分泌物，可能增多、有异味等；异常子宫出血，如月经不调等。
盆腔炎一般情况下不会传染给男性，但如果女性患病期间进行性生活，就可能会导致男性受到感染，进而出现尿频、尿急等泌尿系统不适症状。
当女性患有盆腔炎时，可在医生指导下采用如下药物进行治疗：甲硝唑片，这是一种抗生素，能有效对抗厌氧菌感染等；盐酸左氧氟沙星胶囊，可起到抗菌消炎的作用。如果病情较为严重，建议及时前往正规医院的妇科进行全面检查和针对性治疗，以防延误病情而导致不良后果。在日常生活中，女性还需格外注意个人卫生：勤换洗内裤，保持内裤的清洁干燥；及时清洗外阴，避免外阴滋生大量细菌而出现感染状况。
总之，女性要重视盆腔炎，患病后及时治疗，同时做好个人卫生护理，以促进康复和避免不良情况发生。