关键点：睡觉翻身头晕可能由颈椎病、耳石症、梅尼埃综合征及其他疾病引起，需进一步检查确诊。具体如下：一、颈椎病，如椎动脉型颈椎病会因头部位置改变致头晕，还会有椎动脉受压和脑供血不足情况；二、梅尼埃综合征，除头晕还可能有耳鸣；三、耳石症，头部位置变化会引发头晕，需复位治疗；四、其他疾病，如高血压、后循环障碍、低血压等也可诱发头晕。
一、颈椎病：椎动脉型颈椎病是常见的一种颈椎病类型。当人在睡觉翻身时，头部位置发生改变，可能会刺激或压迫椎动脉，导致椎动脉狭窄，进而引起脑部供血不足，从而出现头晕症状。这种情况下，患者通常还会伴随有颈部不适、肩部酸痛等表现。
二、梅尼埃综合征：这是一种特发性内耳疾病。该病症引发的头晕往往较为剧烈，同时可能伴有耳鸣、耳胀满感等症状。其发作可能与内淋巴产生和吸收失衡有关。
三、耳石症：主要是由于耳石脱落，在头部位置变动时，耳石在半规管内移动而引起眩晕。患者会在特定头位变化时，突然出现短暂的眩晕发作，可伴有眼球震颤等。确诊后通常通过特定的复位手法进行治疗可以取得较好效果。
四、其他疾病：(1)高血压患者如果血压控制不稳定，在血压过高或过低时，都可能在睡觉翻身时出现头晕现象；(2)后循环障碍主要涉及脑部后循环血管病变，会影响脑部供血，导致头晕等症状；(3)低血压患者在体位改变时，也容易因脑部供血一过性不足而引起头晕。
总结概况提示：睡觉翻身头晕可能是多种疾病所致，需结合具体症状和进一步检查来明确病因，以便采取针对性的治疗措施。