正常情况
新生儿睡觉翻白眼可能是正常现象。新生儿的神经系统发育还不完善，大脑皮层对眼部肌肉的控制能力有限。比如，在浅睡眠阶段，眼部肌肉可能会出现不自主的运动，表现为翻白眼，但宝宝的呼吸平稳、面色正常，没有其他异常表现，这种情况通常是正常的生理现象。一般随着新生儿月龄增长，神经系统逐渐发育成熟，这种现象会逐渐减少。
异常情况
1.惊厥：如果新生儿睡觉翻白眼的同时，还伴有身体其他部位的抽搐，如肢体抽动、面部肌肉抖动等，而且抽搐呈现不规律、频繁发作的情况，可能是惊厥表现。这可能与新生儿脑部病变、电解质紊乱（如低钙血症等）等有关。例如，新生儿低钙血症时，神经肌肉兴奋性增高，就可能出现惊厥表现，除了翻白眼外，还可能有烦躁不安、手足抽搐等症状。
2.眼部疾病：某些眼部疾病也可能导致新生儿睡觉翻白眼。比如先天性青光眼，除了翻白眼外，还可能有眼睛怕光、角膜增大等表现；或者眼部有异物刺激，也可能引起眼部不自主的动作，表现为翻白眼。但这种情况相对较少见，一般还会伴有眼部的其他异常表现，如眼睛发红、分泌物增多等。
当发现新生儿睡觉翻白眼时，首先要观察宝宝的整体状态，包括呼吸、面色、有无其他异常动作等。如果只是偶尔出现翻白眼且宝宝状态良好，可先继续观察。但如果频繁出现翻白眼且伴有其他异常表现，应及时带新生儿就医，进行详细检查，如神经系统检查、眼部检查等，以明确原因，并采取相应的处理措施。对于新生儿的护理要格外精心，营造安静舒适的睡眠环境，密切关注新生儿的各项体征变化，确保新生儿健康成长。