一、正常情况
婴儿睡觉翻白眼可能是正常现象。婴儿的神经系统发育尚未完善，在睡眠过程中，眼部肌肉可能会出现不自主的轻微运动，包括翻白眼。例如，新生儿的大脑皮层兴奋性较低，睡眠周期与成人不同，浅睡眠阶段较多，此时可能出现眼球转动等情况，一般持续时间较短，不伴有其他异常表现，如抽搐、口唇发紫等。这种情况通常会随着婴儿月龄增长逐渐改善，因为随着神经系统逐渐发育成熟，眼部肌肉的控制能力会增强。
二、异常情况及可能原因
1.癫痫发作：如果婴儿睡觉翻白眼同时伴有肢体抽搐、口吐白沫、意识丧失等表现，可能是癫痫发作。癫痫是由于脑部神经元异常放电引起的，婴儿时期引发癫痫的原因较多，如脑部发育异常、遗传代谢性疾病等。需要及时就医进行脑电图等检查以明确诊断。
2.高热惊厥：当婴儿存在感染等情况导致发热时，可能出现高热惊厥，表现为翻白眼、抽搐等。这是因为高热会刺激婴儿尚未成熟的神经系统，引发异常放电。例如，婴儿因呼吸道感染等导致体温迅速升高至39℃以上时，就可能出现此种情况。
3.眼部疾病：某些眼部疾病也可能导致婴儿睡觉翻白眼。比如先天性青光眼，患儿除了翻白眼外，还可能有眼睛增大、畏光等表现；先天性眼睑下垂等问题也可能影响眼部正常状态，导致睡觉时有异常表现。
三、应对措施及注意事项
1.观察记录：家长要密切观察婴儿睡觉翻白眼的情况，记录发作的频率、每次持续时间、是否伴有其他症状等。如果只是偶尔出现，且婴儿一般情况良好，可暂时观察。但如果频繁出现或伴有其他异常表现，应及时带婴儿到医院就诊。
2.保持安全环境：当婴儿睡觉翻白眼时，要确保周围环境安全，避免婴儿受伤。比如移除周围尖锐物品等。对于有发热情况导致翻白眼疑似高热惊厥的婴儿，要及时采取物理降温等措施降低体温，如用温水擦拭额头、腋窝等部位，但要避免过度降温。
3.就医检查：一旦发现婴儿睡觉翻白眼异常，应尽快带婴儿到儿科等相关科室就诊，进行全面的检查，包括神经系统检查、脑电图、头颅影像学检查等，以明确原因。医生会根据具体情况进行相应的诊断和治疗。对于特殊人群婴儿，要特别注意其年龄小、身体脆弱的特点，检查和治疗过程中要尽量轻柔，减少对婴儿的刺激。