感冒时太阳穴两侧疼痛，可能是感冒引起的连锁反应，也可能是其他原因导致。以下是一些建议：
1.多休息：保证充足的睡眠，让身体有足够的时间来恢复。
2.多喝水：多喝水可以帮助缓解感冒症状，同时也能防止身体脱水。
3.药物治疗：可以服用一些解热镇痛药，如对乙酰氨基酚、布洛芬等，来缓解疼痛。但请务必按照药品说明书或医生的建议使用药物。
4.按摩：用手指轻轻按摩太阳穴周围的肌肉，有助于缓解疼痛。
5.热敷：用热毛巾或热水袋敷在太阳穴上，也可以缓解疼痛。
6.保持室内空气流通：保持室内空气流通，避免空气过于干燥或污浊。
7.就医：如果疼痛持续时间较长或伴有其他严重症状，如高热、呕吐等，应及时就医，以便明确病因并进行针对性治疗。
需要注意的是，以上方法仅供参考，如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医。同时，在感冒期间应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物。