疱疹性咽峡炎是否需要住院治疗，取决于病情的严重程度，一般可分为以下两种情况：
1.不需要住院治疗：
症状较轻：如果患者仅有轻微的发热、咽痛、吞咽困难等症状，且精神状态良好，能正常进食和饮水，可以在医生的指导下口服药物治疗，如利巴韦林、阿昔洛韦等抗病毒药物，以及布洛芬、对乙酰氨基酚等解热镇痛药。同时，患者需要注意休息，保持口腔清洁，多喝水，多吃富含维生素的食物。
儿童患者：儿童患者由于免疫系统尚未完全发育成熟，病情可能会比较严重，但一般也不需要住院治疗。医生会根据患儿的年龄、体重、病情等因素，制定个性化的治疗方案，包括口服药物、静脉输液等。
2.需要住院治疗：
症状严重：如果患者出现高热、惊厥、呼吸困难等症状，或者口服药物治疗效果不佳，需要住院治疗。医生会给予静脉输液、吸氧等支持治疗，以纠正水电解质紊乱和酸碱平衡失调，同时密切监测生命体征和病情变化。
免疫功能低下患者：免疫功能低下的患者，如艾滋病患者、接受免疫抑制剂治疗的患者等，感染疱疹性咽峡炎后病情可能会比较严重，容易并发细菌感染，需要住院治疗。医生会根据患者的具体情况，选择合适的抗生素进行治疗。
需要注意的是，疱疹性咽峡炎具有传染性，主要通过飞沫传播和密切接触传播。患者在治疗期间应注意隔离，避免交叉感染。同时，患者的家属也应注意个人卫生，勤洗手，避免接触患者的分泌物和污染物。