疱疹性咽峡炎是否需要住院治疗，取决于病情的严重程度，一般分为以下几种情况：
1.轻度：如果症状较轻，如仅有低热、咽痛、咽峡部黏膜小疱疹等，通常可以在门诊接受治疗，包括口服抗病毒药物、解热镇痛药等，并注意休息、多饮水、保持口腔清洁等。
2.中度：如果症状较明显，如高热、咽痛剧烈、吞咽困难、精神萎靡等，可能需要住院治疗。除了上述治疗外，还可能需要静脉补液、使用抗生素等，以防止并发症的发生。
3.严重：如果病情进一步加重，出现呼吸急促、呼吸困难、惊厥等症状，属于严重情况，必须立即住院治疗，进行心电监护、吸氧等，以保障生命安全。
在治疗过程中，需要注意以下事项：
1.隔离：患儿应居家隔离，避免交叉感染，直至症状消失后至少1周。
2.饮食：给予患儿清淡、易消化的食物，如牛奶、豆浆、米粥等，避免食用辛辣、刺激性食物。
3.口腔护理：保持口腔清洁，可用淡盐水漱口，以缓解疼痛。
4.观察病情：密切观察患儿的病情变化，如体温、精神状态、呼吸等，如有异常应及时告知医生。
5.遵医嘱用药：按时按量服用药物，不要自行增减药量或停药。
总之，疱疹性咽峡炎的治疗应根据患儿的具体情况而定，家长应密切配合医生的治疗，同时注意患儿的护理，以促进病情的早日康复。