手上透明小水泡不疼不痒可能由多种因素导致，包括泡水、过敏、汗疱疹、手足口病等，需对症处理。
一、泡水：若长时间浸泡于水中，会对角质层产生刺激，尤其皮肤较嫩者，可能引发皮疹。这种情况下，长时间接触水时可佩戴乳胶手套，以减少对皮肤的刺激。
二、过敏：当手部皮肤接触某些易致敏物质，如金属或化学物品时，会导致皮肤过敏，出现透明小水泡。一般需要使用抗组胺类药物进行治疗，如氯雷他定或西替利嗪。
三、汗疱疹：其发病原因尚不完全清楚，可能与精神因素有关，会使手部皮肤出现密集小水泡，伴有烧灼感，还会有脱皮现象。通常需要使用糠酸莫米松乳膏或丁酸氢化可的松乳膏等药物来治疗。
四、手足口病：与肠道病毒感染关系较大，具有一定传染性，可在手、脚、口腔等部位出现散在性疱疹。一般需遵医嘱使用抗病毒药物，如阿昔洛韦或伐昔洛韦进行治疗。
此外，手上长透明小水泡还可能与手癣和湿疹有关，需采取对症措施进行处理。总之，当手上出现透明小水泡且不疼不痒时，要根据具体情况进行诊断和治疗。