肌腱炎通常可以通过多种方法治疗，一般来说，早期通过休息等非药物干预可能在数周内缓解症状。
非药物治疗方法
休息与制动： 让受伤的肌腱充分休息是很重要的。比如手部肌腱炎患者，要减少手部的过度活动，像长时间打字、抓握等动作都应避免，让肌腱有时间自我修复，通常需要休息1 - 2周左右观察症状变化。物理治疗： 热敷是常见的物理治疗方式，用40℃左右的热毛巾敷在肌腱炎部位，每次15 - 20分钟，每天可进行3 - 4次，能促进局部血液循环，缓解疼痛和炎症。超声波治疗也是有效的物理治疗手段，它可以深入组织，帮助减轻肌腱的炎症反应，一般需要在专业理疗师操作下进行，每周可能进行2 - 3次。
药物治疗选择
非甾体抗炎药： 像布洛芬就是常用的非甾体抗炎药，它能抑制体内前列腺素的合成，从而减轻肌腱炎引起的疼痛和炎症。不过，有胃溃疡病史的患者要谨慎使用，因为它可能会刺激胃黏膜。糖皮质激素： 对于炎症比较严重的情况，可能会局部注射糖皮质激素，如曲安奈德等，但这类药物不能频繁注射，一般一年之内注射次数最好不超过3 - 4次，以免引起肌腱退变等不良反应。
手术治疗情况
保守治疗无效时： 如果经过3 - 6个月的保守治疗，肌腱炎症状仍没有改善，就可能需要考虑手术治疗。比如跟腱炎患者，经过长时间休息、物理治疗和药物治疗后效果不佳，就可能需要通过手术来修复受损的肌腱组织。手术一般是在局部麻醉或椎管内麻醉下进行，术后需要较长时间的康复训练来恢复肌腱的功能，康复训练可能需要持续3 - 6个月甚至更久。