腱鞘炎是腱鞘因机械性摩擦而引起的慢性无菌性炎症改变，主要表现为局部疼痛、压痛、活动受限等；腱鞘囊肿是关节囊或腱鞘附近的囊性肿物，内含有无色透明或橙色、淡黄色的浓稠黏液，多表现为皮下浅表的半球状隆起，一般无明显疼痛。
病因方面
腱鞘炎多因过度劳累、慢性损伤等导致腱鞘磨损引发炎症；腱鞘囊肿可能与关节退变、慢性劳损、外伤等因素有关，是关节囊液外漏形成的囊性肿物。
症状表现
腱鞘炎局部疼痛较明显，活动时疼痛加剧，严重时可出现弹响或闭锁现象；腱鞘囊肿一般疼痛不重，多是触及皮下有光滑的肿物，按压可有酸胀感。
好发部位
腱鞘炎好发于手部屈肌腱鞘及腕部伸肌腱鞘等部位，如桡骨茎突狭窄性腱鞘炎等；腱鞘囊肿常见于手腕背侧、掌侧，也可见于足背等部位。
诊断方式
腱鞘炎主要通过临床表现及体格检查初步诊断，必要时可结合超声等检查；腱鞘囊肿通过触诊可发现皮下囊性肿物，结合超声等检查可明确诊断。
对于特殊人群，如儿童患腱鞘炎或腱鞘囊肿，需格外谨慎，儿童身体处于发育阶段，诊断与治疗需充分考虑儿童生理特点，尽量优先选择非侵入性的保守治疗方法，密切观察病情变化，若需医疗干预应在专业医生严格评估下进行。成年人患此两种病症，需根据自身生活方式调整，如长期从事手工劳作的人群，要注意劳逸结合，避免过度使用患病部位，以降低病症复发或加重的风险。
