食管癌转移后的症状主要包括以下几个方面：
1.局部侵犯症状：
吞咽困难：食管肿瘤不断生长，会导致食管腔狭窄，食物通过受阻，从而引起吞咽困难。这是食管癌最常见的症状之一，随着病情的进展，吞咽困难会逐渐加重。
疼痛：食管癌转移到食管周围组织或神经时，可引起疼痛。疼痛的性质可为隐痛、钝痛或刺痛，常与进食无关。
出血：食管癌转移到食管壁血管时，可引起出血。出血量一般较少，但也可能出现呕血或黑便。
2.远处转移症状：
淋巴结转移：食管癌可转移至颈部、纵隔、锁骨上等部位的淋巴结，导致相应部位的肿块。
肺部转移：食管癌转移到肺部时，可引起咳嗽、咳痰、咯血、胸痛等症状。
肝脏转移：食管癌转移到肝脏时，可出现肝区疼痛、黄疸、腹水等症状。
骨骼转移：食管癌转移到骨骼时，可引起骨痛、病理性骨折等症状。
其他：食管癌还可转移到肾上腺、胰腺等部位，引起相应的症状。
针对食管癌转移后的症状，主要采取以下治疗方法：
1.手术治疗：对于转移灶局限的患者，手术切除转移灶可能是一种有效的治疗方法。
2.放疗：放疗可以用于治疗食管癌转移灶，也可用于缓解症状。
3.化疗：化疗可以用于治疗食管癌转移灶，也可用于控制病情进展。
4.靶向治疗：针对转移灶的靶点进行治疗，可抑制肿瘤细胞的生长和扩散。
5.对症治疗：针对食管癌转移后的症状，如疼痛、呕吐等，可采取相应的对症治疗措施。
此外，食管癌转移后的患者需要注意饮食调理、保持良好的心态、积极配合治疗等，以提高生活质量，延长生存期。同时，定期复查也是非常重要的，以便及时发现和处理转移灶的变化。如果出现上述症状，应及时就医，以便明确诊断，并采取相应的治疗措施。