双侧附睾头囊肿通常是由于附睾炎、慢性前列腺炎等疾病引起的，较小的附睾头囊肿可能会自行消退，但如果囊肿较大，一般不能自愈。以下是关于双侧附睾头囊肿的一些信息：
1.附睾头囊肿的症状：大多数情况下，附睾头囊肿不会引起明显的症状，常在体检或因其他疾病进行检查时发现。少数情况下，囊肿可能会导致阴囊坠胀感、疼痛等不适。
2.附睾头囊肿的治疗：
较小的囊肿：如果囊肿较小，没有明显症状，通常不需要治疗，定期复查即可。
较大的囊肿：如果囊肿较大，或引起明显症状，可能需要进行治疗。治疗方法包括手术治疗和药物治疗。手术治疗一般采用囊肿切除术，药物治疗主要用于缓解症状。
3.预后情况：附睾头囊肿的预后与囊肿的大小、症状、治疗方法等因素有关。一般来说，较小的囊肿预后较好，较大的囊肿或伴有明显症状的囊肿预后可能较差。
4.注意事项：
定期复查：无论囊肿大小如何，都需要定期复查，以了解囊肿的变化情况。
注意个人卫生：保持阴囊清洁干燥，避免长时间久坐、骑车等。
治疗原发病：如果附睾头囊肿是由附睾炎、慢性前列腺炎等疾病引起的，需要积极治疗原发病。
总之，双侧附睾头囊肿的预后情况因人而异，建议及时就医，遵医嘱进行治疗。