右侧附睾囊肿通常不能自愈。附睾囊肿是一种良性病变，指附睾内的囊性肿物，多位于附睾头部，囊液含有精子者又称为精液囊肿。右侧附睾囊肿的病因尚不完全明确，可能与局部损伤或炎症有关。较小的附睾囊肿通常没有明显症状，常在体检时偶然发现。较大的附睾囊肿可能会导致阴囊坠胀感、疼痛等不适。
对于较小的附睾囊肿，无明显症状且不影响生育者，通常不需要治疗，可定期复查，观察囊肿的变化情况。如果附睾囊肿较大，或伴有明显症状，或影响生育，可考虑进行手术治疗，如附睾囊肿切除术。
在日常生活中，需要注意以下几点：
避免长时间久坐或骑车，以免加重附睾囊肿的症状。
注意个人卫生，保持会阴部清洁。
避免频繁手淫或性生活，以免引起附睾炎症。
均衡饮食，避免辛辣刺激性食物。
如果发现右侧附睾囊肿，建议及时就医，遵医嘱进行治疗。同时，定期复查也是非常重要的，以便及时发现囊肿的变化情况。