腰椎间盘突出通常可被治愈，但要多休息并积极配合治疗。腰椎间盘突出是脊柱外科常见多发病，以下是对其的详细阐述：
一、病症表现：表现为下腰痛或腰腿疼痛，是因腰椎间盘退变，致纤维环部分或全部破裂，髓核突出刺激或压迫神经根。
1.下腰痛：这是常见症状之一。
2.腰腿疼痛：可能会放射到腿部。
二、治疗方法：
1.日常注意：在日常生活中多休息，避免频繁从事体力劳动。
(1)休息的重要性：有助于缓解症状。
(2)避免体力劳动的原因：防止加重病情。
2.配合治疗：
(1)理疗针灸：可帮助改善症状。
(2)药物治疗：口服非甾体类止痛药物、活血化瘀药物、营养神经药物等。
(3)手术治疗：若症状严重可采取，通常可治愈。
三、治疗期间注意事项：避免久站、久坐、从事体力劳动，也要避免受凉。
总之，对于腰椎间盘突出，明确其病症表现，采取合适的治疗方法，并在治疗期间做好相应注意事项，是有利于康复的。