脚踝骨折且小腿肌肉萎缩的患者通常可借助多种方法予以改善，能起到调理作用，具体包括适当活动、功能性锻炼、局部热敷、药物治疗、针灸治疗等。
一、适当活动：通过适当进行活动，可达到促进局部血液循环的目的，有助于改善肌肉萎缩，推动肌肉增长。
二、功能性锻炼：主要是在专业医生指导下开展一些功能性训练，能够促进关节功能恢复，同时也能对肌肉萎缩症状加以改善。
三、局部热敷：利用热毛巾进行热敷，能发挥促进局部血液循环的作用，加快血液流通，从而缓解肌肉萎缩状况。
四、药物治疗：若为神经损伤或受压迫引发，通常需要借助药物来改善，可在医生指导下使用甲钴胺片、谷维素片等药物进行调节。
五、针灸治疗：这是较为常见的一种中医治疗方式，能够起到刺激穴位的效果，还能够实现疏通经络的作用，对肌肉萎缩症状进行改善。患者务必要及时前往医院骨科进行相关检查，而后让医生依据个人实际情况对症治疗，以防导致病情加重。
总结概况提示：对于脚踝骨折伴小腿肌肉萎缩的患者，有多种方法可改善症状，包括活动、锻炼、热敷、药物和针灸等，要及时就医并根据具体情况选择合适的治疗方法。