腮腺炎的治疗主要包括一般治疗、药物治疗等。一般来说，病毒性腮腺炎具有一定自限性，而细菌性腮腺炎则需要针对性用药。
一般治疗
休息与隔离： 患病后需要充分休息，隔离至腮腺肿胀完全消退，一般需要隔离2-3周左右，避免病毒或细菌传播给他人。饮食调整： 应吃清淡、易消化的食物，避免酸性食物，因为酸性食物会刺激唾液分泌，加重腮腺疼痛。比如可以选择米粥、面条等食物。
药物治疗
抗病毒药物： 如果是病毒性腮腺炎，如流行性腮腺炎，可在医生指导下使用抗病毒药物，如利巴韦林等，但一般来说，流行性腮腺炎主要是对症治疗，利巴韦林对于儿童患者使用需谨慎评估。抗菌药物： 若是细菌性腮腺炎，多由金黄色葡萄球菌等感染引起，需要使用抗菌药物，如青霉素类的阿莫西林等，但使用前需确定患者不对青霉素过敏等情况。
对症治疗
退热止痛： 当出现发热、头痛、腮腺肿痛等症状时，可使用退热止痛药物，如对乙酰氨基酚，它能缓解发热和疼痛，儿童使用需根据体重等计算合适剂量。局部热敷或冷敷： 早期可使用冷敷减轻肿痛，比如用冷毛巾敷在肿胀的腮腺部位，每次15-20分钟，每天可多次进行；后期可以用热敷促进炎症吸收。
中医治疗
中药内服： 中医认为腮腺炎多与热毒蕴结等有关，可根据病情使用清热解毒的中药方剂，如普济消毒饮等进行调理，但需由专业中医师辨证开具方剂。针灸推拿： 针灸推拿也可作为辅助治疗方法，比如针刺翳风、颊车等穴位，有一定的消肿止痛作用，但操作需由专业人员进行。