甲沟炎不会传染。甲沟炎是指（趾）甲周围组织的炎症，多因局部刺伤、撕剥肉刺或修剪指甲过深等损伤引起，致病菌多为金黄色葡萄球菌等。
甲沟炎的诱因及表现
外伤引发： 比如手指被重物砸到、指甲受到挤压，或者不小心被尖锐物体刺伤等，都可能破坏甲周皮肤的完整性，为细菌入侵创造条件。像日常生活中，修剪指甲时剪得太短，指甲两侧的皮肤就容易被指甲边缘刺破，从而引发炎症。感染因素： 当皮肤有破损后，金黄色葡萄球菌等细菌就可能趁机侵入，导致局部出现红、肿、热、痛等症状。初期可能只是指甲周围轻微红肿，随着病情发展，会出现化脓等情况。
甲沟炎的预防措施
正确修剪指甲： 修剪指甲时不要过短，指甲边缘要保持圆润，不要有尖锐的棱角，一般指甲长度保留到与指尖平齐即可，这样能避免指甲边缘刺激周围皮肤。注意手部足部卫生： 要勤洗手、勤洗脚，保持甲周皮肤清洁干燥，尤其是在接触了脏东西后，及时清洗，减少细菌滋生的机会。避免外伤： 在进行一些可能会损伤甲周皮肤的活动时，要采取防护措施，比如做家务时戴手套，运动时注意保护手脚等。
甲沟炎的治疗相关
轻度甲沟炎处理： 如果甲沟炎症状比较轻，只是有轻微的红肿，可以用碘伏进行局部消毒，每天2 - 3次，保持局部清洁，一般经过几天的护理，炎症可能会逐渐消退。重度甲沟炎处理： 当甲沟炎出现化脓等比较严重的情况时，可能需要就医，医生会根据情况进行切开引流等处理，必要时可能会使用抗生素来控制感染，但抗生素的使用是针对感染情况由医生判断，并非因为传染问题需要使用。总之，甲沟炎是自身局部皮肤损伤后引发的炎症，不存在传染给他人的情况，大家可以通过注意日常护理来降低甲沟炎的发生风险。