急性上呼吸道感染通常情况下是会传染的。它是鼻腔、咽或喉部急性炎症的总称，涵盖了以急性鼻咽炎为主，以及病毒性咽炎、喉炎、咽结膜热、细菌性咽-扁桃体炎等一类疾病。其传染源往往是患者自身，传播方式主要有三种。一、患者的飞沫含有大量病毒，与病人交谈时可能导致传染。二、接触患者触碰过的东西，可能因被病毒污染而发生传染。三、直接接触患者本人也有传染的可能。若已确诊急性上呼吸道感染，首先要做好适当隔离，防止传染他人，同时注意室内空气流通。其次，要适当休息，发热、病情较重或年老体弱患者建议卧床休息，还要戒烟、多喝水、清淡饮食，保持鼻、咽及口腔卫生。
尾段总结：本文主要讲述了急性上呼吸道感染会传染，介绍了其包含的疾病种类、传染源和传播方式，还说明了确诊后的注意事项，强调了隔离和相关生活方面的要点。