临床上，腮腺炎主要分为化脓性腮腺炎和病毒性腮腺炎。对于成年女性而言，其所患腮腺炎通常以化脓性腮腺炎居多，这主要是由细菌感染导致的，比如葡萄球菌。其症状主要包括局部症状和全身症状，还可能有其他症状。
一、局部症状：
1.腮腺肿大：感染化脓性腮腺炎后，往往先是一侧腮腺肿大，随后对侧腮腺也会肿大。
2.肿痛或酸痛：在腮腺肿大的同时会伴有肿痛或酸痛表现，疼痛属于典型临床表现，可致使下颌后凹消失、耳垂上翘。
3.饮食影响：食用酸性食物会刺激腮腺分泌，进而使肿胀、疼痛症状加剧。
二、全身症状：
1.发烧、头痛、咽痛、寒战：患者会出现这些症状，还可能伴有白细胞增多。
2.消化道不适：部分患者可表现为高烧，同时会伴有食欲不振、恶心、呕吐等消化道不适症状，对工作和生活质量产生严重影响。
三、其他症状：成年女性可能伴随腹痛症状，因为化脓性腮腺炎还可能使女性患上胰腺炎，甚至引发盆腔炎、卵巢炎、乳腺炎等。
总之，成年女性化脓性腮腺炎的症状多样，需要及时进行诊断和治疗，以避免病情的进一步发展和不良后果。