灰指甲涂药后出现难以忍受的疼痛，这可能是由药物刺激导致的，此时患者需要尽快就医，在医生指导下服用一些非甾体类的消炎止痛药物。
一、灰指甲是极为顽固的甲真菌病，具备一定传染性。其可通过与人接触让指甲产生病变，进而传染给他人。当患者给灰指甲涂药后产生剧痛难忍的状况时，通常是由于使用了某些具有腐蚀性的药物，对皮肤形成了一定刺激。对此建议马上停止使用该药物，并进行药物更换，同时要保持良好的个人卫生，切不可用手搔抓，以防引发感染。患者可以口服如布洛芬缓释片、双氯芬酸钠缓释片等药物，能够缓解局部疼痛，但一定要严格遵循医嘱用药。
二、在治疗过程中，患者需格外注意做好自己指甲局部的卫生工作，避免与他人有过多的亲密接触，以防造成感染传播。同时还要留意饮食的调节，避免食用诸如鱼肉、虾肉、螃蟹、生蚝等海鲜，以免导致病情加重，建议多进食一些绿色的蔬菜和水果。
总之，对于灰指甲涂药后疼痛的情况要及时处理，在治疗和生活中都要注意相关事项，以促进病情的好转和恢复。