髋关节骨质增生的治疗包括保守治疗与手术治疗。保守治疗适用于早期症状较轻的患者，通常2至3周后症状会逐渐缓解，患者还可进行康复锻炼，而症状严重时则需手术治疗。
一、保守治疗：
1.制动、理疗：髋关节骨质增生可能引发局部骨性关节炎，导致患者出现疼痛、活动受限等症状。急性发作时患者适当卧床休息，减少活动量后，局部疼痛和活动受限情况可逐渐改善。还可采用理疗方法促进局部疼痛缓解，如热敷、理疗、轻度按摩、推拿等。
2.药物治疗：患者可外用一些药膏进行对症处理，如活血止痛膏、骨痛贴膏等，具有一定消炎止痛、活血化瘀的效果。另外，还可口服非甾体类消炎止痛药，如塞来昔布胶囊、依托考昔片等。对于髋关节骨质增生且软骨磨损的患者，也可使用氨基葡萄糖进行对症处理。
二、手术治疗：对于髋关节骨质增生严重、保守治疗无效、疼痛持续加重且髋关节活动度较差，严重影响日常生活质量的患者，可选择手术治疗。如髋关节镜手术，这是一种微创手术，可清除局部增生的骨赘、骨刺等，并对软骨面进行一定程度的修整。还可选择人工关节置换手术，置换后髋关节的活动度和疼痛情况都会得到显著改善。
髋关节骨质增生的患者平时要注意休息，养成规律的作息习惯，尽量避免熬夜。在日常生活中要避免髋关节剧烈活动，以免损伤关节。同时患者要保持适宜体重，避免给髋关节造成过多负担，不利于髋关节恢复。
总结概括：文章阐述了髋关节骨质增生的治疗方法，包括保守治疗的制动、理疗与药物处理，以及手术治疗的相关方式，还强调了患者在日常生活中的注意事项，如休息、规律作息、避免关节剧烈活动和保持体重等。