一般而言，卵巢囊肿达到5厘米及以上时就可考虑进行手术治疗。
卵巢囊肿作为常见的妇科疾病，在一般情况下，对于良性的卵巢囊肿，像是单纯性囊肿、黄体囊肿等，只有当出现囊肿较大、症状显著、危及生命、有恶变倾向等状况时才需手术。具体来说，单纯性囊肿直径若超过5厘米，黄体囊肿直径超过3.5厘米，都建议进行手术切除。而对于恶性的卵巢囊肿，例如卵巢癌等，是需要手术治疗的。通常来讲，不管其大小如何，只要存在恶性的可能，都应该尽快安排手术治疗。
在实施手术前，需要开展详细的检查，如超声检查、CT、MRI等，以此来明确囊肿的类型、大小以及位置，评判手术的难易程度，并对手术可能引发的风险予以评估。
需要特别注意的是，对于一些年龄较大、伴有其他疾病、手术风险较高的患者，或许需要采取保守治疗的方式，比如定期随访、药物治疗等。故而，患者应当在医生的专业指导下进行相应治疗，切不可盲目自行决定是否手术。
总结概况提示：文章阐述了卵巢囊肿手术治疗的大致标准，包括良性囊肿和恶性囊肿的不同情况，还强调了术前检查的重要性以及对于特殊患者的治疗选择，提醒患者要遵循医生指导。