4岁孩子白天不怎么咳嗽但晚上睡觉时咳嗽，可能是由咽炎、着凉、过敏等原因导致。以下是4岁孩子白天不咋咳晚上睡觉咳的具体原因及治疗方法：
一、咽炎
1.原因：夜间迷走神经相较于白天更为兴奋，所以夜间咳嗽往往较为严重，患有咽炎的孩子就会出现这种白天不咋咳晚上睡觉咳的情况。
2.治疗方法：
(1)药物治疗：在医生指导下，可以运用阿昔洛韦、青霉素等药物进行抗病毒或抗菌治疗，也可使用氯己定含漱液、复方硼砂溶液来清洁口腔，同时还可补充维生素等。
(2)饮食调理：保持饮食清淡、易消化且营养均衡，不可食用过冷、刺激性、辛辣、过热的食物，要多喝水，少喝饮料。
二、着凉
1.原因：晚上气温通常更低，孩子容易着凉，进而出现白天不咋咳晚上睡觉咳的现象。
2.治疗方法：
(1)药物治疗：在医生指导下，可以使用小儿感冒颗粒、热速清颗粒、清咽颗粒等药物。
(2)日常护理：保持室内空气清新，给予合理营养，注重保暖。
三、过敏
1.原因：如果室内存在过敏原，也可能有白天不咋咳晚上睡觉咳的表现。
2.治疗方法：
(1)药物治疗：在医生指导下，可以使用依巴斯汀、西替利嗪等药物进行抗过敏治疗。
(2)日常护理：在生活中要尽量避免接触过敏原，床上用品要经常更换，并且要注意打扫居室卫生。
总之，4岁孩子出现白天不咋咳晚上睡觉咳的情况，要及时查找原因并采取相应的治疗措施，若咳嗽持续不缓解或伴有其他异常症状，应及时就医诊治。