成人腮腺炎通常由病毒感染引起，如流行性腮腺炎，一般没有特定的单一“最管用”药物，主要是对症治疗。如果是流行性腮腺炎，病程中可使用利巴韦林等抗病毒药物，但一般发病1-2周左右可自行恢复。
对症治疗药物
退热药物：当成人腮腺炎伴有发热，体温超过38.5℃时，可使用对乙酰氨基酚来退热，它能通过抑制前列腺素合成发挥解热镇痛作用，一般服用后0.5-1小时左右开始起效。消肿药物：可以使用如意金黄散，用醋或浓茶调成糊状后外敷，有一定的消肿作用，但要注意皮肤有破损时不能用。
抗病毒药物作用
利巴韦林：对于流行性腮腺炎病毒有一定抑制作用，它能抑制肌苷单磷酸脱氢酶，阻断肌苷酸转化为鸟苷酸，从而抑制病毒RNA和DNA合成，起到抗病毒效果，但使用时要注意它可能有一定的副作用，如贫血等，需在医生指导下使用。
特殊情况用药注意
合并细菌感染时：如果成人腮腺炎合并有细菌感染，出现局部红肿热痛加重、有脓性分泌物等情况，可能需要使用抗生素，如头孢菌素类抗生素。但使用抗生素前要明确有细菌感染指征，且对头孢菌素类不过敏才能使用，因为滥用抗生素可能导致耐药等问题。同时，在用药过程中要密切观察自身反应，如出现过敏等不适要及时停药就医。