一呼吸右胸疼可能由肋软骨炎、胸膜炎、心肌炎等导致，应及时就医诊治。具体如下：
一、肋软骨炎：这是发生在肋软骨的炎症性疾病，可能与内分泌异常、外伤等因素相关。因炎症刺激会出现呼吸右胸疼的状况。治疗上可遵医嘱使用双氯芬酸钠缓释片来缓解疼痛，使用阿奇霉素胶囊来抗炎。
二、胸膜炎：感染、自身免疫病等都可能引发胸膜炎。炎症刺激右侧壁层胸膜可产生疼痛。可遵医嘱使用左氧氟沙星片、阿奇霉素片等药物进行治疗。
三、心肌炎：是心肌细胞的炎症性疾病，可能和感染、自身免疫病、药物刺激等有关。由于心肌受损加上炎症刺激，会致使患者呼吸时出现右胸疼现象。可遵医嘱使用阿昔洛韦片抗病毒，使用三磷酸腺苷二钠片营养心肌等。
此外，这种症状也可能是较为少见的肺癌引起，建议及时前往医院就诊。
总结概况提示：一呼吸右胸疼的原因较多，一旦出现此症状要尽快就医，明确病因后进行针对性治疗，同时要注意观察病情变化。